Interprète français / LSF (langue des signes française)
L'interprète français/LSF (langue des signes française) rend possible la communication entre des personnes sourdes ou malentendantes et des personnes entendantes, en restituant les échanges avec fidélité et neutralité, et en sachant s'adapter à toutes sortes de contextes.
Temps d'études
bac + 5
Formation type : master mention sciences du langage, master mention traduction et interprétation
Salaire débutant
Variable en fonction du lieu et du statut d'exercice
Repère des fiches Onisep : la source ne donne pas de plancher chiffré pour ce métier
Après quelques années
Les besoins en recrutement sont importants. Les diplômés n'ont donc aucun mal à s'insérer. Le métier d'interprète français/LSF est même dit « en tension ». Une preuve ? Les délais d'attente pour réserver les services de…
Le métier au quotidien
- Interpréter le sens global : L'interprète français/LSF interprète les échanges en simultané entre des personnes sourdes qui s'expriment en LSF et des personnes entendantes qui s'expriment en français.
- La langue des signes n'est pas universelle, il existe de nombreuses langues des signes à travers le monde ainsi que des variantes régionales comme pour toute langue.
- L'interprète ne traduit pas mot à signe (ou signe à mot) mais interprète le sens global des discours, respectant la grammaire spécifique propre de chaque langue.
- Ainsi, en plus des langues, la maîtrise des deux cultures est essentielle.
- Des missions plus ou moins complexes : Comme tout interprète, l'interprète français/LSF doit se concentrer pendant toute la durée de son intervention.
L'accès au métier nécessite l'obtention d'un bac + 5.
- Niveau bac + 5 : Master mentions sciences du langage ; traduction et interprétation
Les formations qui mènent à ce métier
- master mention sciences du langage
- master mention traduction et interprétation
Et maintenant ?
Retourne sur ton Horizon pour comparer cette piste avec les autres avant de placer tes vœux.
Source : fiche métier Onisep (open data, octobre 2026)Code ROME E1108 (France Travail)