Interprète de l'écrit
Spécialiste du sous-titrage, l'interprète de l'écrit transpose la parole en textes, lors d'événements en direct (colloques, réunions, émissions télévisées, conversations téléphoniques, etc.) pour en garantir l'accessibilité.
Temps d'études
bac ou équivalent
Salaire débutant
Variable en fonction du lieu et du statut d'exercice
Repère des fiches Onisep : la source ne donne pas de plancher chiffré pour ce métier
Après quelques années
Les interprètes de l'écrit sont très demandés dans les domaines de l'administration publique (assemblées plénières, commissions...), de l'événementiel (émissions, tables rondes, conférences), dans le cadre professionnel…
Le métier au quotidien
- Un métier de l'accessibilité : Le métier d'interprète de l'écrit répond à l'article 78 sur la compensation du handicap, de la loi Handicap du 11/02/2005.
- Pour améliorer la vie en société des personnes sourdes et malentendantes, l'interprète de l'écrit facilite la communication entre ces personnes et les personnes entendantes, en créant un sous-titrage en direct.
- Cela permet une compréhension mutuelle dans divers contextes : conversations téléphoniques, réunions professionnelles, émissions télévisées, vidéos en ligne, contenus éducatifs et de formation, etc.
- Il ou elle garantit l'accessibilité pour tous et ouvre des opportunités d'épanouissement personnel et professionnel.
- 3 méthodes de sous-titrage en direct : Chaque méthode de sous-titrage en direct produit des sous-titres précis et exacts en temps réel.
Il n'existe pas de formation reconnue par l'État, seulement des formations spécialisées en sous-titrage et accessibilité, en vélotypie, en sténotypie ou en respeaking.
Et maintenant ?
Retourne sur ton Horizon pour comparer cette piste avec les autres avant de placer tes vœux.
Source : fiche métier Onisep (open data, octobre 2026)Code ROME E1108 (France Travail)