Intermédiateur/trice LSF
L'intermédiateur ou l'intermédiatrice LSF (langue des signes française) lève les obstacles linguistiques et culturels entre des interlocuteurs entendants et sourds. Il ou elle veille à l'équité et à l'autonomie maximale de chaque personne pendant un échange.
Temps d'études
bac + 5
Formation type : master mention traduction et interprétation
Salaire débutant
Variable en fonction du lieu et du statut d'exercice
Repère des fiches Onisep : la source ne donne pas de plancher chiffré pour ce métier
Après quelques années
La demande en intermédiateurs et intermédiatrices étant très forte, leur insertion professionnelle est donc assez facile. L'activité est historiquement née au sein des UASS (unités d'accueil et de soins pour les…
Le métier au quotidien
- Une aide à la communication : Pendant une conversation entre 2 interlocuteurs, directement en LSF (langue des signes française) ou par le biais d'un ou d'une interprète français/LSF, les intermédiateurs sont des tiers facilitant la communication.
- Ils interviennent dans l'échange suivant la compréhension de chacun pour reformuler les propos et garantir l'autonomie de tous.
- Les intermédiateurs peuvent aussi recevoir seuls leurs interlocuteurs, avant ou après un rendez-vous, pour préparer la situation, appréhender les difficultés à venir, rassurer, donner des informations complémentaires de nature culturelle ou linguistique.
- Des activités variées : Les intermédiateurs préparent leur intervention en récoltant des informations auprès de leurs collègues, des professionnels, et des interlocuteurs.
- Ils préparent la stratégie de communication à mettre en place avec l'interprète français/LSF.
Le métier est accessible avec un bac + 5, préparé à l'Université Toulouse-Jean Jaurès.
- Niveau bac + 5
- Master traduction et interprétation, parcours LSTIM (langue des signes, traduction, interprétation et médiation linguistique), option médiation
Les formations qui mènent à ce métier
- master mention traduction et interprétation
Et maintenant ?
Retourne sur ton Horizon pour comparer cette piste avec les autres avant de placer tes vœux.
Source : fiche métier Onisep (open data, octobre 2026)Code ROME E1108 (France Travail)